曾經在美國住過9年。唸完研究所，投了幾個履歷，中了一個面試，面試完就開始在加州矽谷高科技公司上班。那時候英文說得不好。當然外文系畢業的，英文不會差，但是跟土生土長的美國人比起來那還是遠遠不同！光是同事聊天開玩笑，梗都聽不懂，大家一片歡樂，我一點也不知道笑點在哪。還有科技專業名詞、商業專業名詞、俚語、俗語，聽不懂的太多了。然後台灣人的溫良恭儉讓在美國不但不是優點，反而還是缺點。會什麼就要說，要懂得表現自己。裝客氣、謙虛，人家只會以為你真的很遜。一切對我來說都不一樣，全部打掉重來。
回想起來那是一段很困難的日子，對自己很多懷疑。幸好我的臉皮不算太薄，而且很有勇氣，撐了幾年。那時候，我最常對自己說的一句話是：What doesn’t kill me makes me stronger （殺不死我的讓我更強壯）。當然也要感謝我的上司，很有信心地雇用了我這個初來乍到的外國人。這是美國很棒的一點，我的經驗是他們很願意給任何人機會，不論是什麼種族、國籍、背景。後來，公司也經歷幾次裁員（美國公司為了更好的獲利，裁員是滿常見的手段）。有幾次我想說，會不會是我啊，畢竟我不是美國人，我用的是工作簽證，要裁應該從外國人裁起吧。結果完全沒有，裁了幾輪沒有輪到我，最後結婚要離開是我自己提辭呈。
雖然有痛苦，但我的同事大多是很好的人，有人特別關心我，會跟我一起吃中餐，會跟我聊天。美國的上司下屬比較像平輩，大家覺得是一個團隊，比較不會覺得你是高高在上、我不得不聽你的這樣。上司也會一起開玩笑，下屬有什麼也直接說。很好笑，在台灣老闆沒走大家好像都不敢下班，但是我們在那邊是老闆都最後一個走，其他人五點一到就包包收好回家了。我也是這樣，一點也不會覺得不好意思。因為對老美來說，下班後的時間很重要，去約會啊，跟家人小孩吃晚飯啊，去運動啊，總之私人時間是不能犧牲的。
我做的是專案管理，每天就是開會、溝通、簡報，英文不好那真是啞巴吃黃連。我記得有些日子我憂鬱地不想去上班，不過我們是可以work from home的，這些時候我就會打電話進去說我今天在家工作
。感恩我自己沒有放棄，每天磨練，英文不好也得好。最後我是可以流暢地在會議上做簡報，同事的笑話也漸漸聽得懂，而且還帶了幾個同事去墨西哥出差，被我的美國同事說我是他們的fearless leader（勇敢的領導者）。感恩在美國的經歷，那真的是一段磨練，其中有痛苦的記憶，但是回想起來都是成長的養分。就像我這禮拜感冒，頭痛、全身痛、咳嗽、躺在床上，什麼事也做不了。但是我感到自己長出了更多的力量，有些東西釋放了，有些獲得了。再痛苦的事都會過去，過去之後的你跟以前就不一樣了。
。感恩我自己沒有放棄，每天磨練，英文不好也得好。最後我是可以流暢地在會議上做簡報，同事的笑話也漸漸聽得懂，而且還帶了幾個同事去墨西哥出差，被我的美國同事說我是他們的fearless leader（勇敢的領導者）。感恩在美國的經歷，那真的是一段磨練，其中有痛苦的記憶，但是回想起來都是成長的養分。就像我這禮拜感冒，頭痛、全身痛、咳嗽、躺在床上，什麼事也做不了。但是我感到自己長出了更多的力量，有些東西釋放了，有些獲得了。再痛苦的事都會過去，過去之後的你跟以前就不一樣了。
